Back to oils!

A few days ago the second volume of Mistborn "The well of ascension" edition Leather-bound went on sale.Hard with gold letters, with exclusive fan art galleries for this edition.

Hace unos días salió a la venta el segundo tomo de Mistborn “The well of ascension” edición Leather-bound. Un tapa dura forrado en cuero y dorado, con galerías de fan art exclusivo del libro.

I don't know for how long you follow me, but here's a bit of history.Last year, when I came across the books of Brandon Sanderson, I had a few months that every free minute I had was dedicated to drawing pictures of their stories.It is nowadays, one of my favorite writers, and almost everything he writes, I try to devour almost immediately. His writing style and the ideas he shapes are the kind of stories that I enjoy the most, and that one day I would love to transmit with mine. 
Last inktober I made around 30 drawings based only on his work. And when he was here in Barcelona, I was able to give him one of those drawings.
In May I was contacted by the art director of Dragonsteel production (Brandon's company) and illustrator of much of the graphic material that appears in the books, to discuss the possibility of licensing some of these drawings for use in the art gallery of the editions for collectors.

No sé por cuanto tiempo me seguís la mayoría, pero aquí va un poco de historia. El año pasado, cuando me encontré con los libros de Brandon Sanderson, tuve unos meses que cada minuto libre que tenía lo dedicaba a hacer dibujos de sus historias. Es hoy en día, uno de mis escritores preferidos, y casi todo lo que escribe, lo intento devorar casi inmediatamente. Su estilo de escritura y las ideas que plasma es el tipo de historias que mas disfruto, y que algún día me encantaría lograr trasmitir con las mías.
El inktober pasado hice alrededor de 30 dibujos solamente basados en su obra. Y cuando estuvo por aquí por Barcelona, pude regalarle uno de esos dibujos.
En el mes de mayo me contactó el art director de Dragonsteel production (Brandon’s company) e ilustrador de gran parte del material gráfico que aparecen en los libros, para hablar de la posibilidad de licenciar algunos de esos dibujos para usarlos en la galería de arte de las ediciones de coleccionistas que producen de sus libros. 

Ya la simple idea de que mi trabajo apareciera en un de sus libros me dejaba sin palabras, así que imaginen mi reacción cuando la plática evolucionó de licenciar a comisionar una pieza nueva para el tomo 2 de Mistborn…
Llevaba tiempo intentando dedicarle un espacio para pintar algo relacionado a estos magníficos libros que tantos buenos momentos me han dejado. Pero el trabajo en esos meses era bastante constante en no dejarme ningún segundo libre. Así que una comisión para hacerlo era un sueño hecho realidad.
Me puse de inmediato a la tarea. Y empecé a trabajar en los bocetos. En el segundo libro de Mistborn, hay muchas escenas brutales que quería ilustrar, pero solo tenía espacio para una ilustración, y teniendo en cuenta que muchos otros artistas también se ven atraídos por estas historias, es muy probable que las primeras ideas ya estuvieran flotando por Internet. No por ser lo mas original del mundo, sino por la forma en que me cautivó, me quise enfocar sobre todo en los lazos que se crean entre Vin y el Kandra “OreSeur”, que toma la forma de un perro negro enorme. La relación de estos dos no empieza muy bien en el libro, pero poco a poco va tomando un rumbo de profunda amistad y respeto por ambas partes.

Por cierto, perdón por la baja calidad de las fotos del proceso, fueron hechas con el móvil sin prestar mucha atención. Algunas tienen una distorsión muy marcada o colores muy alejados de la realidad. El que mas se acerca es la ultima foto del post.

Already, the simple idea that my work would apear in one of his books left me speechless, so imagine my reaction when the talk evolved from licensing to commissioning a new piece for Volume 2 of Mistborn ...
I had been trying for quite some time to make some fan art related to these magnificent books that so many good moments have left me. But the work at the time was really constant and left me no room for it. So a commision to do so was a dream come true!
I immediately started the task, starting to work on the sketches. In Mistborn's second book, there are many brutal scenes I wanted to illustrate, but I only had space for an illustration, and taking into account that many other artists are also attracted by these stories, it is very likely that the first ideas are already floating around the Internet.Not for being the most original of the world, but for the way I was captivated, I wanted to focus especially on the bonds that are created between Vin and the Kandra "OreSeur", which takes the form of a huge black dog. The relationship of these two does not start very well in the book, but little by little it takes a course of deep friendship and respect on both sides.

By the way, sorry for the low quality of the photos of the process, were made with the phone without paying much attention. Some have a very marked distortion or colors very far from reality. The one that comes closest is the last photo of the post.

Ink sketches with the first ideas for the painting.

Color study, just to have a better idea of the  general saturation, although I din't stick to it too much.

My second goal with this job was to continue working with oil paintings. I already had some piece for Magic by the date in that technique (still to come out) and I wanted to continue experimenting with the medium. With this piece I tried the indirect painting method. Certainly more laborious than the others, but the result (and seeing it with eyes now) was completely worth it. I started doing a pencil drawing, to define the design, general values and details well. I do not usually make them as detailed normally, but with this piece I wanted to have control over the details, and not try to design with the painting as in digital, obviously because of the nature of the medium that would come later.

Mi segunda meta con este trabajo, seguir trabajando con óleos. Ya llevaba alguna pieza de Magic por la fecha en esa técnica (aún por salir) y quería seguir experimentando con el medio. Con esta pieza intenté el método de pintura indirecta. Ciertamente mas trabajoso que los demás, pero el resultado (y viéndolo con ojos de ahora) valió completamente la pena. Empecé haciendo un dibujo a lapiz, para definir bien el diseño, valores generales y detalles. No suelo hacerlos  tan detallados normalmente, pero con esta pieza quería tener control sobre los detalles, y no intentar diseñar con la pintura como en digital, obviamente por la naturaleza del medio que vendría luego.

Pencil drawing with the final design and values for the painting.

Indirect painting is worked by layers, the first dedicated to the values and then little by little building the colors on top. The luminosity achieved by this technique is unrivaled with other more direct methods. A pity that the photos can't transmit this feeling through , but if you have been in front of some oil painting of the last century you will know the effect that I speak. That light that radiates from the surface, especially the skins.
These are some of the captures I was taking of the process. First, by moving the most prominent lines of the drawing to the MDF panel and then the first layer of paint.

La pintura indirecta se trabaja por capas, las primeras dedicadas a los valores y luego poco a poco construyendo los colores encima. La luminosidad que logra esta técnica no tiene rival con otros métodos mas directos. Una pena que no se pueda trasmitir esta sensación a través de fotos, pero si han estado delante de alguna pintura al oleo del siglo pasado sabrán del efecto que hablo. Esa luz que irradia de la superficie, especialmente de las pieles.
Estas son algunas de las capturas que fui tomando del proceso. Primero traspansando las lineas mas prominentes del dibujo al panel MDF y a continuación la primera capa de pintura.

The drawing on the board.

First layer of painting.

Aunque la peor parte de este proceso es la espera, en este caso no me fue tan mal. No soy fan de los secativos y no quería usar en esta pintura, no había mucha prisa y por trabajo, recuerdo que tenía dos pinturas mas para Magic. Luego viene la segunda capa de valores y al secar empezar a introducir algunos colores.

Although the worst part of this process is waiting, in this case it wasn't so bad. I am not a fan of the secatives and I didn't want to use in this painting, there wasn't much of a hurry and as far as work, I remember that I had two more paintings for Magic. Luego viene la segunda capa de valores y al secar, empezar a introducir algunos colores.

2nd pass of values

Starting to introduce some colors.

As you can see, the dog was the one that suffered the most changes during the whole journey. But the result is quite close to that of pencil drawing. From here I did not have many problems, I just followed the plan I had from the beginning. I had the Ipad right next to me to go looking at the references while I was doing and compare the color in real time

Como pueden ver, el perro fue el que mas cambios sufrio durante todo el trayecto. Pero el resultado se acerca bastante al del dibujo a lapiz. A partir de aquí no tuve muchos problemas, solo seguir el plan que tenia desde un principio. Tenía el Ipad justo al lado mío para ir mirando las referencias mientras iba haciendo y comparar el color a tiempo real.

More colors. Repaint the dog.

And a few glazes to correct some values.

 

Here is the final painting.I had the chance to frame the painting with this awesome design, can't be more happy about it! Also the pencil drawing. Both for sale in my store in case there is someone interested.

Así quedó la pintura. Tuve la ocasión de enmarcarla y no puedo estar mas contento con la elección del marco, al igual que el dibujo a lápiz. Ambos en venta en mi tienda por si hay alguien interesado.

Final painting.

First drawing.

Vin's face detail.

Framed.

And framed.

side by side!

As always thank you for reading all my ramblings and see you in the next one!

¡Gracias por echarle un ojo a la entrada y hasta la proxima!